Localisation et traduction

Disponible sur : tous les abonnements

Définir la langue

Si vous souhaitez afficher le reCAPTCHA ou la page de remerciements dans une langue autre que l’anglais, ajoutez un champ masqué avec le nom _language. Nous prenons actuellement en charge les langues suivantes :

Langue	Valeur	Langue	Valeur
Arabe	`ar`	Lituanien	`lt`
Bosnien	`bs`	Letton	`lv`
Bulgare	`bg`	Néerlandais	`nl`
Catalan	`ca`	Norvégien	`no`
Tchèque	`cs`	Polonais	`pl`
Danois	`da`	Portugais	`pt`
Allemand	`de`	Portugais (Brésil)	`pt-BR`
Anglais (États-Unis)	`en`	Portugais (Portugal)	`pt-PT`
Espagnol	`es`	Russe	`ru`
Estonien	`et`	Slovaque	`sk`
Persan	`fa`	Slovène	`sl`
Finnois	`fi`	Serbe	`sr`
Français	`fr`	Suédois	`sv`
Hébreu	`he`
Croate	`hr`	Swahili	`sw`
Hongrois	`hu`	Thaï	`th`
Indonésien	`id`	Turc	`tr`
Islandais	`is`	Ukrainien	`uk`
Italien	`it`	Chinois (simplifié)	`zh-CN`
Japonais	`ja`	Chinois (traditionnel)	`zh-TW`
Coréen	`ko`

Voici comment définir la langue :

<input type="hidden" name="_language" value="es" />

Demander une nouvelle langue

Nous sommes toujours ravis d’ajouter de nouvelles langues ! En particulier, nous cherchons à ajouter des traductions pour la page de remerciements. Si vous souhaitez que la page de remerciements ou le reCAPTCHA s’affiche dans votre langue, veuillez soumettre une demande en incluant la traduction. Voici un exemple :

Bonjour ! Veuillez ajouter le latin de cuisine à la liste des langues prises en charge.
Voici une traduction.

Page reCAPTCHA :

Almost there
Almostyay erethay

Please help us fight spam by clicking the box below:
Easeplay elphay usyay ightfay amspay ybay ickingclay ethay oxbay elowbay:

Page de remerciements :

Thanks!
Anksthay!

The form was submitted successfully.
Ethay ormfay asway ubmittedsay uccessfullysay.

Return to original site
Eturnray otay originalyay itesay

You are using
Ouyay areyay usingyay

J’accepte d’accorder à Formspree, Inc. une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, transférable, libre de redevance et irrévocable en vertu du droit d’auteur couvrant ma contribution, avec le droit de sous-licencier ces droits à travers plusieurs niveaux de sous-licenciés, pour reproduire, modifier, afficher, exécuter et distribuer ma contribution.

Nous respectons vos droits de propriété intellectuelle. Veuillez noter que nous ne pouvons pas publier de traductions qui n’incluent pas l’accord de licence ci-dessus.